Epic Games:
Unreal Engine 3 – Clause de confidentialité
Date d’application : 7 octobre 2009
Epic Games, ses filiales et associés (collectivement, « Epic ») respectent votre droit à la confidentialité. La présente clause de confidentialité s’applique à toutes informations personnelles que nous collectons sur l’ensemble des sites et services Internet appartenant ou fournis par Epic, ici globalement désignés comme « Sites Epic ». Les sites Epic comprennent, de manière non exclusive, epicgames.com, unrealtechnology.com, unrealchampionship2.com, unrealtournament3.com, forums.epicgames.com, udn.epicgames.com, udk.com, unreal.com ainsi que d’autres services et sites de la marque Epic. Il peut arriver que nous ajoutions à la liste ci-dessus de nouveaux sites, noms de domaines ou services. Il est à noter que cette clause ne s’applique qu’aux sites appartenant à Epic et aux services dont Epic assure la maintenance, non aux sites ou services internet fournis par d’autres entreprises ou organismes avec lesquels nous pouvons être associés.
La présente clause de confidentialité décrit les types d’informations personnelles que nous collectons sur nos sites Epic, la façon dont nous sommes susceptibles de les utiliser, et les personnes à qui nous pouvons les communiquer. Cette clause de confidentialité décrit également les mesures que nous prenons pour assurer la sécurité des informations personnelles. Nous vous indiquons par ailleurs comment nous contacter pour nous demander (i) d’avoir accès, de modifier ou de ne pas utiliser les informations personnelles que vous nous avez fournies, (ii) d’annuler tout consentement que vous nous avez précédemment accordé, (iii) de ne pas vous envoyer d’avertissements par courrier électronique, et (iv) de répondre à toutes questions que vous pouvez vous poser concernant la confidentialité.
Cliquez sur un des liens ci-dessous pour accéder à la section souhaitée :
- Informations que nous collectons
- Informations que nous communiquons
- Vos choix
- Accès et corrections
- Comment nous protégeons les informations personnelles
- Liens vers d’autres sites
- Respect de la vie privée des enfants
- Mises à jour de notre clause de confidentialité
- Comment nous contacter
Informations que nous collectons
Informations que vous nous fournissez directement
Vous pouvez choisir de nous fournir des informations personnelles (comme votre adresse électronique) par l’intermédiaire de nos sites Epic. Voici les moyens de nous fournir vos informations, et la nature desdites informations. Nous décrivons également la façon dont ces informations peuvent être utilisées.
-
Avertissements par courrier électronique
Vous pouvez vous inscrire afin de recevoir des avertissements par courrier électronique sur les sujets suivants : (1) mises à jour techniques de l’UDK Unreal Engine 3 ou (2) enquêtes, concours, promotions et autres évènements sponsorisés par Epic ou parfois par les partenaires commerciaux d’Epic et autres tiers ; (3) souscriptions à un abonnement ; (4) sondage auprès des utilisateurs ; et (vi) enregistrement pour les jeux à un ou plusieurs joueurs, soit par l’intermédiaire des sites Epic, soit par l’intermédiaire du jeu lui-même. Si vous souhaitez vous inscrire, votre adresse électronique vous sera demandée. Nous utilisons ces informations pour vous envoyer des avertissements et des informations que vous souhaitez. Nous pouvons également vous contacter à propos du statut de votre compte, de modifications apportées à la présente clause de confidentialité ou des conditions régissant notre service, pour vous confirmer votre enregistrement ou pour toute autre raison commerciale liée à votre utilisation des sites Epic.
- Informations d’adhésion
Lorsque vous vous inscrivez sur un site Epic, nous pouvons vous demander certaines informations complémentaires comme votre nom, votre date de naissance, votre sexe et votre code postal. Nous pouvons également vous demander certaines informations vous concernant vous et vos centres d’intérêt. Cela nous permet de mieux cerner vos préférences et de personnaliser les sites Epic afin qu'ils vous correspondent au mieux. Plus vous nous donnez d’informations, mieux nous pouvons adapter le site Epic et nos efforts en fonction de vos centres d’intérêt.
Informations que nous collectons automatiquement
Lors de vos visites sur l’un ou plusieurs de nos sites Epic, nous recueillons certaines informations par des moyens automatiques, comme votre heure locale et votre fuseau horaire, ou certaines informations concernant votre système d’exploitation, la langue des logiciels utilisés, le nom, le nombre et la rapidité de votre/vos processeur(s), les capacités SSE, le volume et la rapidité de la mémoire, la taille et l’espace disponible sur le disque dur, le lecteur de carte vidéo et sa description, l’identité du revendeur, de l’appareil et sa résolution. Nous pouvons recueillir des données sur les parties des sites Epic que vous visitez où auxquelles vous accédez. Nous n’utilisons aucune de ces données pour vous identifier ou lorsque vous naviguez en tant qu’« utilisateur individuel » sur les sites Epic. Cependant, nous pouvons utiliser et partager ces données sous forme statistique, globale et impersonnelle pour comprendre nos utilisateurs en tant que groupe, le matériel et les logiciels qu’ils préfèrent utiliser, et l’utilisation qu’ils font des sites Epic.
À l’instar de nombreuses entreprises, nous collectons également, de manière automatique, des informations grâce aux « cookies ». Les cookies sont des fragments de texte stockés sur le disque dur de votre ordinateur lorsque vous accédez à certains sites internet. Ils peuvent améliorer votre navigation en ligne en enregistrant vos préférences sur un site particulier. Nous utilisons par exemple les cookies pour définir et mesurer l’activité d’une session sur un site et déterminer les domaines et caractéristiques du site qui ont le plus de succès. La plupart des sites vous indiqueront comment ne plus accepter les nouveaux cookies, comment être prévenu lorsque vous recevez un nouveau cookie, et comment désactiver les cookies existants. Sans eux cependant, vous risquez de ne pas tirer pleinement bénéfice de l’ensemble des caractéristiques de notre site.
Informations que nous communiquons
Nous sommes susceptibles de communiquer les informations personnelles que nous recueillons avec nos partenaires et avec les prestataires de services travaillant pour notre compte. Nous n’autorisons pas ces partenaires et prestataires de services à utiliser et dévoiler les informations, sauf si elles sont nécessaires pour mener à bien les services que nous leur demandons ou pour se conformer à des obligations légales. Nos prestataires de services sont contractuellement tenus de préserver de manière appropriée la vie privée et la sécurité des informations personnelles qu’ils traitent pour nous.
Nous sommes en droit de communiquer des informations non personnelles (impersonnelles, consolidées ou synthétisées ne vous identifiant pas individuellement) à des tierces personnes non mentionnées dans le présent document.
Nous sommes également en droit de divulguer des informations vous concernant (i) si la loi ou la législation nous y obligent, (ii) aux autorités judiciaires, ou (iii) lorsque nous estimons que les divulguer est nécessaire et approprié pour éviter des dommages physiques ou des pertes financières, ou encore dans le cadre d’une enquête sur une activité suspecte ou illégale. Nous nous réservons également le droit de transmettre toute information personnelle vous concernant en cas de vente ou de cession de tout ou partie de notre entreprise ou de nos actifs. Si ce genre de vente ou de cession devait survenir, nous ferions tous les efforts possibles pour sommer le cessionnaire d’utiliser les informations personnelles que vous nous avez fournies conformément à notre clause de confidentialité.
Vos choix
Conformément à la loi en vigueur, vous pouvez retirer tout consentement que vous nous avez fourni précédemment ou vous opposer à tout instant au traitement de vos informations personnelles, préférences applicables à l’avenir. Vous pouvez faire valoir et modifier vos choix en envoyant un courrier électronique à l’adresse spécifiée dans la section « Comment nous contacter » ci-dessous.
Accès et corrections
Conformément à la loi en vigueur, vous êtes en droit de demander l’accès à et de recevoir toutes informations personnelles que nous avons en notre possession vous concernant, mettre à jour et corriger les inexactitudes de ces informations, les conserver ou les supprimer si nécessaire. Dans certaines circonstances, le droit d’accès aux informations personnelles peut être limité par la loi locale. Veuillez soumettre votre demande en envoyant un courrier électronique à l’adresse spécifiée dans la section « Comment nous contacter » ci-dessous. Merci d’indiquer dans votre demande vos noms, adresse électronique et postale.
Comment nous protégeons les informations personnelles
Nous assurons une sauvegarde administrative, technique et physique appropriée afin de protéger les informations personnelles que vous fournissez sur ce site contre toute destruction, perte, altération, accès, divulgation ou utilisation accidentels, illégaux ou non autorisés et contre tout autre type de traitement illégal.
Liens vers d’autres sites
Pour votre agrément et votre information, les sites Epic fournissent des liens vers d’autres sites, qui peuvent être gérés par des entreprises non affiliées à Epic. Les sites issus de liens peuvent avoir leurs propres politiques de confidentialité, que nous vous conseillons vivement de consulter si vous les visitez. Nous ne sommes pas responsables du contenu des sites internet non affiliés à Epic, de l’utilisation faite de ces sites, ou des pratiques de ces sites en matière de confidentialité.
Respect de la vie privée des enfants
Ce site internet n’est pas destiné aux enfants de moins de treize ans, et nous ne recueillons intentionnellement aucune information personnelle de la part d’enfants de moins de treize ans sur le site. Si nous apprenons que nous avons par inadvertance reçu des informations personnelles d’un visiteur de moins de treize ans sur le site, nous effacerons ces informations de nos supports.
Information à l’attention des parents. Pour tout problème concernant les sites Epic, veuillez nous contacter àprivacy@epicgames.com. Epic incite vivement les parents dont les enfants utilisent internet à leur apprendre de ne jamais donner leurs vrais noms, adresses ou numéros de téléphone sans l’autorisation parentale.
Mises à jour de notre clause de confidentialité
Cette clause de confidentialité est susceptible d’être régulièrement mise à jour sans préavis, afin d’appliquer des modifications relatives à l’utilisation des informations personnelles et de se conformer aux lois en vigueur. Nous publierons un avertissement sur le site afin de vous prévenir de toute modification importante apportée à notre clause de confidentialité et vous indiquerons toute mise à jour de cette clause dans l’en-tête de celle-ci.
Comment nous contacter
Pour toutes questions ou commentaires concernant la présente clause de confidentialité, ou si vous souhaitez mettre à jour les informations ou préférences vous concernant, veuillez nous contacter à l’adresse suivante: privacy@epicgames.com