Share UDK Developer's Group on Linkedin UnrealEngine on Facebook Unreal Engine on Twitter

Privacy Notice

Japanese | 日本語

Epic Games:
Unreal Engine 3 プライバシーに関する声明

発効日:2009年10月7日

Epic Gamesおよびその子会社並びに関連会社(以下総称して「Epic」といいます)は、お客様がプライバシーに関してお持ちのご懸念を重要なものと考えております。本プライバシーに関する声明は、Epicが所有および運営するウェブサイトおよびサービス(以下総称して「Epicサイト」といいます)で収集される個人情報に適用されます。Epicサイトには、 epicgames.com, unrealtechnology.com, unrealchampionship2.com, unrealtournament3.com, forums.epicgames.com, udn.epicgames.com, udk.com, unreal.com に加え、Epicブランドのサービスおよびウェブサイトが含まれますが、これらに限定されません。上記のリストには、新しいサイト、ドメイン名、またはサービスが随時追加されることがあります。本声明は、Epicが所有または運営するサービスにのみ適用され、リンク先のその他の企業または組織が提供するウェブサイトまたはサービスには適用されません.

本声明には、Epicサイトで収集される個人情報の種類、情報の使用方法、そして情報の共有先が記載されています。また、本声明は、個人情報のセキュリティを保護するために弊社が行う措置についても説明しております。さらに、(i) お客様が弊社に提供した個人情報へのアクセス、変更、または使用停止、(ii) 以前弊社に提供していただいた同意の撤回、(iii) お客様への電子メール通知送付の停止、および(iv) 弊社のプライバシープラクティスに関する質問への回答、を要求するためにご使用いただける弊社の連絡先情報を記載しております。

以下の各セクションに移動するには、該当するリンクをクリックしてください。

弊社が収集する情報

お客様が直接提供する情報

Epicサイトを通して個人情報(メールアドレスなど)の提供を選択していただけます。情報を提供していただく方法と、提出していただくことがある情報の種類は以下の通りです。また、ご提供いただいた情報を弊社が使用する方法についても記載しています。

  • 電子メール通知

    次の内容に関する電子メール通知にサインアップしていただけます。(1) Unreal Engine 3 UDKの技術的アップデート、(2) Epicおよび時によってはEpicのビジネスパートナーやサードパーティがスポンサーとなっている、アンケート、懸賞、キャンペーン、その他のニュース、(3) 購読登録、(4) ユーザーアンケート、(5) Epicサイトまたはゲーム自体を介したオンラインマルチプレーヤーまたはシングルプレーヤーゲームへの登録。お客様がサインアップを希望される場合、お客様の電子メールアドレスを提供していただきます。この情報は、お客様に通知およびご請求情報を送付するために使用いたします。また、お客様のアカウントステータスに関連した事項や、本声明または利用規約への変更に伴うお客様の登録確認のために、または、その他Epicサイトのご利用に関する業務上の理由から、お客様に連絡を差し上げる場合があります。

  • メンバーシップ情報

    Epicサイトのメンバーシップに登録していただく際、お名前、生年月日、性別、ZIP コードなどの追加情報をお伺いすることがあります。また、お客様に関する情報や興味をお持ちの事項についてお伺いすることがあります。これは、お客様の傾向をよりよく理解し、Epicサイトをお客様のニーズに合わせてカスタマイズすることが目的です。お客様が自発的に提供する情報が多いほど、Epicサイトと弊社の取り組みをお客様のご興味に合わせてカスタマイズできるようになります。

自動化された手段で収集する情報

お客様がEpicサイトのうちの1つまたは複数を訪問すると、自動化された方法でお客様の情報を取得いたします。取得される情報としては、ご使用コンピュータのロケールおよびタイムゾーン、ご使用オペレーティングシステム、サービスパック言語、プロセッサ名、プロセッサ数ならびにスピード、SSEとの互換性、メモリ容量ならびに速度、ハードドライブ容量並びに空き容量、ビデオカードドライバ並びに種類、ベンダーID、デバイスID、および解像度などがあります。お客様がEpicサイト内のどのエリアに訪問またはアクセスしたかについてデータを収集する場合があります。お客様を特定するため、またはEpicサイトのどこに「個人ユーザー」としてアクセスしたかを特定するために、収集したデータを使用することはありません。ただし、弊社のユーザーをグループとして理解し、好んで使用されるハードウェアやソフトウェア、そしてEpicサイトがどのように使用されているかを理解するために、このデータを統計的、集計、非個人的形式で使用および共有する場合があります。  

弊社はまた、多くの企業と同じように、「Cookie」を使用して自動的に情報を収集します。「Cookie」とは小さなサイズのテキストファイルで、特定のウェブサイトを訪問するとユーザーのコンピュータのハードディスクに保存されます。Cookieは特定のサイトを表示している間にユーザーの設定を保存することで、インターネットでの経験を快適なものにします。弊社はCookieを認証目的に利用すると共に、サイト上でのセッション活動を測定してサイト内のどのエリアや機能に最も人気があるかを判定します。大半のブラウザで、新しいCookieを受け入れないようにブラウザを設定する方法、新しいCookieを受信したときに通知を表示する方法、既存のCookieを無効にする方法などを調べることができます。ただし、Cookieを使用しなければ、弊社のサイトを完全に活用していただくことができません。

弊社が共有する情報

本サイトで収集する情報を、弊社のパートナー、または弊社の代理としてサービスを提供するサービスプロバイダと共有する場合があります。パートナーやサービスプロバイダは、弊社の代理としてサービスを提供するために必要な、または法的要件に従うために必要な情報以外を使用または開示することを、弊社によって禁じられています。また、弊社のサービスプロバイダには、弊社の代理として処理する個人情報のプライバシーと安全性を適切に守ることを契約にて義務づけています。

個人情報ではない情報を本声明に記載されていない第三者と共有する場合があります。この情報とは、お客様を個人的に特定しない非個人的情報、集計情報、または要約情報のことをいいます。

また、(i) 法律または司法手続きによって要求された場合、(ii) 警察当局に対して、(iii) 身体的危害または経済的損失を防止するため、または非合法行為の疑いまたは実際の非合法行為の捜査に関連して開示が必要または適切であると弊社が考えた場合に、お客様に関する情報を公開する場合があります。また弊社は、自社業務または資産の全部または一部を売却または譲渡した場合には、弊社が保有するお客様に関する個人情報を譲渡する権利を留保しています。このような売却または譲渡が発生した場合には、譲渡先に対し、お客様が提供した個人情報を、弊社のプライバシーに関する声明と一貫した方法で使用するよう指示するために合理的な努力を尽くします。

お客様の選択

適用法に基づき、お客様はこれまでに行った同意を撤回するか、または自分の個人情報の処理に対して異議を唱えることができます。その場合、同意または異議の時点以降について、弊社はお客様の選択を適用いたします。下記の「お問い合わせ方法」セクションに記載されたメールアドレスに電子メールを送付していただくことで、ご選択を実行および変更していただけます。  

アクセスと修正

Sお客様は、適用法に基づき、弊社が維持しているお客様の個人情報へのアクセスおよび個人情報の受領、情報の更新または間違いの修正、情報開示の阻止、または情報の削除を必要に応じて請求できる権利を保有しています。個人情報へのアクセス権は、状況次第でお住まいの地域の法律によって限定される場合があります。下記の「お問い合わせ方法」セクションに記載されたメールアドレスに電子メールを送付することによって、請求を提出してください。請求メールには、お名前、電子メールアドレス、住所を記載してください。

個人情報の保護

お客様が本ウェブサイトで提供する個人情報を不慮の、違法な、または未許可の破壊、喪失、改変、アクセス、開示、または使用およびその他の違法な形の処理から保護するため、弊社は、適切な事務的、技術的、および物理的予防措置を講じています。

他のサイトへのリンク

Epicサイトには、お客様の便宜を図ると共に情報を提供するために、他のサイトへのリンクが含まれています。これらのサイトはEpicと関連のない企業によって運営されています。リンク先のサイトにはそれぞれのプライバシーポリシーがあると思われますので、リンク先サイトを閲覧する場合は各ポリシーをお読みになることを強く推奨いたします。Epicに属していないウェブサイトの内容、そのサイトの使用、またはそのサイトのプライバシープラクティスに関して、弊社は一切責任を追いません。

お子様のプライバシー

本ウェブサイトは、13歳未満のお子様を対象としたものではありません。また、13歳未満のお子様から意図的に情報を収集することはありません。本サイトで13歳未満の訪問者から個人情報が不注意で収集されたことに気づいた場合、記録からその情報を削除いたします。

ご両親へのお知らせ。Epicサイトに関するご質問や疑問がありましたら、 privacy@epicgames.com.  までお問い合わせください。インターネットの使用中、両親の許可なく実名、住所、または電話番号を提供しないようお子様に指導いただくことを、強くお勧めいたします。

プライバシーに関する声明の更新

本プライバシーに関する声明は、弊社の個人情報プラクティスまたは関連法の変更を反映するために、お客様への事前の通知なく定期的に更新されることがあります。本プライバシーに関する声明に重要な変更があった場合、本サイトの目に付きやすい場所に通知を掲示し、本声明の一番上に更新通知を表示いたします。

お問い合わせ方法

本プライバシーに関する声明についてご質問またはご意見がございましたら、または弊社が保存しているお客様に関する情報または設定の更新をご希望される場合、こちらまでお問い合わせください: privacy@epicgames.com