Share UDK Developer's Group on Linkedin UnrealEngine on Facebook Unreal Engine on Twitter

Privacy Notice

Polish | Polski

Epic Games:
Unreal Engine 3 — zasady zachowania poufności informacji

Data wejścia w życie: 7 października 2009

Firma Epic Games, jej podmioty zależne i podmioty stowarzyszone (określane wspólnym terminem „firma Epic”) respektują prawo Użytkownika do prywatności. Niniejsze Zasady zachowania poufności informacji mają zastosowanie do informacji osobistych, które zbieramy w przypadku wszystkich witryn WWW i usług stanowiących własność lub obsługiwanych przez firmę Epic, określanych tutaj wspólnym terminem „witryny firmy Epic”. Witryny firmy Epic to między innymi witryny pod adresami epicgames.com, unrealtechnology.com, unrealchampionship2.com, unrealtournament3.com, forums.epicgames.com, udn.epicgames.com, udk.com, unreal.comoraz inne usługi i witryny WWW opatrzone marką Epic. Od czasu do czasu możemy dodawać nowe witryny, nazwy domen lub usługi do wymienionych powyżej. Należy pamiętać, że niniejsze Zasady zachowania poufności informacji mają zastosowanie wyłącznie do witryn będących własnością firmy Epic i świadczonych przez nią usług, a nie witryn WWW ani nie usług innych firm lub organizacji, do których prowadzą udostępniane przez nas łącza.

W niniejszych Zasadach zachowania poufności informacji opisano typy informacji osobistych, które zbieramy w witrynach firmy Epic, sposób wykorzystania takich informacji oraz dane dotyczące podmiotów, którym możemy te informacje udostępniać. W niniejszych Zasadach zachowania poufności informacji opisano również stosowane przez nas środki zapewniające bezpieczeństwo informacji osobistych. Ponadto przedstawiamy w nich informacje na temat sposobów kontaktu z nami, co umożliwia Użytkownikowi (i) złożenie prośby o udzielenie dostępu do informacji osobistych, które zostały nam przekazane, zmianę tych informacji lub cofnięcie zgody na ich przetwarzanie, (ii) cofnięcie wydanej wcześniej zgody na dokonywanie przez nas określonych czynności, (iii) zażądanie zaprzestania przesyłania przez nas ostrzeżeń w wiadomościach e-mail oraz (iv) uzyskanie odpowiedzi na pytania dotyczące naszych zasad w zakresie zachowania prywatności.

Aby uzyskać dostęp do odpowiedniej sekcji, należy skorzystać z jednego z poniższych łączy:

Informacje, które zbieramy

Informacje przekazywane nam bezpośrednio przez Użytkownika

Użytkownik może dobrowolnie przekazać nam informacje osobiste (takie jak adres e-mail) za pośrednictwem witryn firmy Epic. Poniżej opisano sposoby dostarczania i rodzaj informacji, które Użytkownik może przesłać. Opisano tutaj również sposoby wykorzystywania przez nas takich informacji.

  • Ostrzeżenia w wiadomościach e-mail

    Użytkownik może się zarejestrować w celu otrzymywania ostrzeżeń w wiadomościach e-mail dotyczących między innymi: (1) aktualizacji technicznych zestawu UDK Unreal Engine 3, (2) ankiet, konkursów, promocji i innych wiadomości sponsorowanych zarówno przez firmę Epic, jak jej partnerów biznesowych i inne podmioty, (3) rejestracji subskrypcji, (4) ankiet dla użytkowników oraz (5) rejestracji gier w trybie online dla wielu graczy lub pojedynczego gracza, zarówno w witrynach firmy Epic, jak i w samych grach. Jeśli Użytkownik wyraża chęć zarejestrowania się, wymagamy podania adresu e-mail. Tego adresu używamy do przesyłania ostrzeżeń i informacji, które Użytkownik chce otrzymywać. Możemy również kontaktować się z Użytkownikiem w sprawach dotyczących stanu jego konta, zmian niniejszych Zasad zachowania poufności informacji lub warunków świadczenia usług, potwierdzenia rejestracji bądź innych kwestii mających związek z użytkowaniem witryn firmy Epic przez Użytkownika.

  • Informacje dotyczące członkostwa

    Podczas rejestracji w celu uzyskania członkostwa w witrynie firmy Epic możemy poprosić o podanie informacji dodatkowych, takich jak imię i nazwisko Użytkownika, jego data urodzenia, płeć lub kod pocztowy. Możemy również poprosić o inne informacje dotyczące Użytkownika i jego zainteresowań. Ma to na celu lepsze poznanie preferencji danej osoby, co pozwala na dostosowanie zawartości witryn firmy Epic do Użytkownika. Im więcej informacji zostanie dobrowolnie wprowadzonych, tym lepiej możemy dostosować witrynę firmy Epic i podejmowane przez nas działania do zainteresowań Użytkownika.

Informacje zbierane przez nas automatycznie

Podczas wizyty Użytkownika w witrynie firmy Epic zbieramy pewne informacje za pomocą środków automatycznych. Informacje te dotyczą między innymi ustawień regionalnych komputera i strefy czasowej, systemu operacyjnego, języka dodatku Service Pack, nazwy procesora, liczby procesorów i ich szybkości, funkcjonalności SSE, rozmiaru i szybkości pamięci, rozmiaru dysku twardego i ilości dostępnego miejsca, sterownika karty graficznej i jej danych technicznych, identyfikatorów producenta i urządzeń oraz rozdzielczości. Możemy również zbierać dane dotyczące obszarów witryn firmy Epic, które Użytkownik odwiedza lub do których uzyskuje dostęp. Nie używamy tych danych do identyfikowania Użytkownika ani do ustalania obszarów witryn firmy Epic, do których „określony użytkownik” uzyskuje dostęp. Możemy jednak wykorzystywać takie dane zbiorcze w formie bezosobowej w celach statystycznych, aby przeprowadzać analizę użytkowników jako grup, uzyskiwać informacje na temat używanego przez nich sprzętu i oprogramowania oraz sposobów korzystania z witryn firmy Epic.

Tak jak wiele innych firm zbieramy informacje automatycznie również za pośrednictwem plików cookie. Pliki cookie to niewielkie fragmenty tekstu umieszczane na dysku twardym komputera Użytkownika podczas wizyt w określonych witrynach WWW. Pliki cookie mogą usprawniać korzystanie z witryn WWW dzięki zapisywaniu preferencji Użytkownika podczas jego wizyty w danej witrynie. Plików cookie używamy między innymi do uwierzytelniania Użytkownika, analizowania jego aktywności w witrynie oraz ustalania, które obszary i funkcje witryny są najpopularniejsze. W większości przeglądarek są dostępne informacje na temat sposobów zatrzymywania przyjmowania nowych plików cookie, otrzymywania powiadomień o otrzymaniu nowego pliku cookie i dezaktywowania istniejących plików cookie. Bez plików cookie Użytkownik może jednak nie być w stanie w pełni korzystać z funkcji naszych witryn.

Informacje, które udostępniamy

Informacje osobiste zbierane przez nas w tej witrynie możemy udostępniać partnerom i usługodawcom świadczącym usługi w naszym imieniu. Partnerzy i usługodawcy nie mają uprawnień do wykorzystywania lub ujawniania informacji, z wyjątkiem działań koniecznych do świadczenia usług w naszym imieniu lub spełniania wymagań prawnych. Z usługodawcami zawieramy umowy, na podstawie których wymagamy stosowania przez nich odpowiednich zasad zachowania poufności informacji i zabezpieczeń dotyczących informacji osobistych przetwarzanych w naszym imieniu.

Możemy udostępniać informacje niebędące informacjami osobistymi, tj. bezosobowe, zbiorcze lub ogólne dane niepozwalające podmiotom trzecim, niezdefiniowanym w niniejszych Zasadach zachowania poufności, na identyfikację Użytkownika.

Możemy również ujawnić informacje o Użytkowniku, jeśli (i) jest to wymagane przez prawo lub procedurę prawną, (ii) zostanie wysunięte odpowiednie żądanie przez organy ścigania, (iii) stwierdzimy, że ujawnienie jest konieczne lub korzystne w celu zapobiegnięcia utracie życia lub zdrowia bądź stracie finansowej albo w powiązaniu ze śledztwem dotyczącym nielegalnej działalności lub jej podejrzenia. Zastrzegamy sobie również prawo do przekazywania informacji osobistych Użytkownika w przypadku sprzedaży lub przekazania naszych firm albo aktywów w całości lub w części. W przypadku zaistnienia takiej sprzedaży lub przekazania dołożymy wszelkich uzasadnionych starań, aby zapewnić przetwarzanie przez nowy podmiot informacji przekazanych nam przez Użytkownika zgodnie z niniejszymi Zasadami zachowania poufności informacji.

Wybór Użytkownika

Zgodnie z odpowiednimi przepisami prawnymi Użytkownik może cofnąć wcześniej wydaną zgodę lub w dowolnym czasie sprzeciwić się przetwarzaniu przez nas informacji osobistych; w takim przypadku zastosujemy zalecenia Użytkownika do naszych przyszłych działań. Użytkownik może korzystać ze swoich praw i modyfikować zalecenia przez przesłanie wiadomości e-mail pod adres określony poniżej w sekcji „Kontakt z nami”.

Dostęp i poprawianie

Zgodnie z odpowiednimi przepisami prawnymi Użytkownik może zwrócić się o uzyskanie dostępu do informacji na temat danych, które zebraliśmy, ich aktualizowania, poprawiania, a także ich blokowania i usuwania, stosownie do potrzeb. Prawo dostępu do informacji osobistych może w niektórych przypadkach zostać ograniczone przez przepisy lokalnego prawa. Wnioski należy zgłaszać przez przesłanie wiadomości e-mail pod adres określony poniżej w sekcji „Kontakt z nami”. Wniosek powinien zawierać imię i nazwisko, adres e-mail i adres pocztowy.

Sposoby ochrony informacji osobistych

Stosujemy odpowiednie zabezpieczenia administracyjne, techniczne i fizyczne zapewniające ochronę informacji osobistych Użytkownika dostarczanych za pośrednictwem niniejszej witryny WWW przed przypadkowym, nielegalnym lub nieautoryzowanym zniszczeniem, utratą, zmianą, uzyskaniem dostępu, ujawnieniem, użyciem lub innymi formami ich nielegalnego przetwarzania.

Łącza do innych witryn

Witryny firmy Epic zawierają łącza do innych witryn dla wygody Użytkownika i w celu dostarczania informacji. Witryny te mogą być prowadzone przez firmy niezwiązane z firmą Epic. Witryny połączone mogą działać na podstawie własnych zasad zachowania poufności informacji. Zdecydowanie zalecamy zapoznanie się z odpowiednimi zasadami w przypadku odwiedzania witryn połączonych. Nie ponosimy odpowiedzialności za zawartość witryn WWW niezwiązanych z firmą Epic, korzystanie z takich witryn ani stosowane przez nie zasady zachowania poufności informacji.

Prywatność dzieci

Niniejsza witryna WWW nie jest przeznaczona dla dzieci poniżej trzynastego roku życia. W witrynie nie zbieramy świadomie informacji osobistych pochodzących od użytkowników poniżej trzynastego roku życia. Jeśli uzyskamy informacje stwierdzające, że przypadkowo zebraliśmy informacje osobiste od odwiedzającej witrynę osoby w wieku poniżej trzynastu lat, usuniemy takie informacje z naszych rejestrów.

Informacja dla rodziców. W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących witryn firmy Epic należy skontaktować się z nami pod adresem privacy@epicgames.com.

Firma Epic zachęca rodziców do poinstruowania dzieci, aby nigdy nie udostępniały w Internecie imienia i nazwiska, adresu lub numeru telefonu bez zgody rodziców.

Aktualizacje Zasad zachowania poufności informacji

Niniejsze Zasady zachowania poufności informacji mogą być aktualizowane okresowo i bez powiadomienia Użytkownika w celu odzwierciedlenia zmian w naszych praktykach przetwarzania informacji lub dostosowania do przepisów właściwego prawa. W przypadku wprowadzenia znaczących zmian w odniesieniu do Zasad zachowania poufności informacji w celu powiadomienia o nich Użytkownika zamieścimy dobrze widoczny komunikat w witrynie, a na początku Zasad zachowania poufności informacji zostanie umieszczona data ich aktualizacji.

Kontakt z nami

W przypadku pytań lub komentarzy dotyczących niniejszych Zasad zachowania poufności informacji albo chęci zgłoszenia wniosku o aktualizację informacji dotyczących Użytkownika lub jego preferencji należy skontaktować się z nami, pisząc pod poniższy adres: privacy@epicgames.com