Privacy Notice

Spanish | Español

Aviso de privacidad - Unreal Engine 3

Fecha de entrada en vigor: 7 de octubre de 2009

Epic Games, así como sus filiales y sociedades subsidiarias (denominadas colectivamente "Epic") respetan su interés por mantener la privacidad. Este Aviso de Privacidad se aplica a la información de carácter personal que recabamos en todos nuestros sitios web y en los servicios en internet propiedad de Epic o proporcionados por Epic, a los que en adelante denominaremos colectivamente "Sitios Web de Epic". Los denominados "Sitios Web de Epic" incluyen, entre otros, epicgames.com, unrealtechnology.com, unrealchampionship2.com, unrealtournament3.com, forums.epicgames.com, udn.epicgames.com, udk.com, unreal.com y otros servicios y sitios web contenidos bajo la marca Epic. Es posible que, ocasionalmente, engrosen esta lista otros sitios, nombres de dominios o servicios. Tenga en cuenta que el presente Aviso se aplica únicamente a aquellos sitios web que sean propiedad de Epic y a aquellos servicios mantenidos por Epic, y no a otros sitios web os servicios en internet que proporcionen otras empresas u organizaciones con las que tenemos enlaces.

El presente Aviso de Privacidad describe los tipos de información personal de recabamos en los Sitios Web de Epic, de qué forma podemos utilizar dicha información y con quién podemos compartirla. Este Aviso de Privacidad describe asimismo las medidas que tomamos para proteger la seguridad de la información personal. De igual modo, le informamos de cómo puede contactar con nosotros para solicitar (i) el acceso, el cambio o la no utilización de la información personal que nos ha facilitado, (ii) la retirada de cualquier consentimiento que nos haya otorgado previamente, (iii) el cese del envío de avisos por correo electrónico y (iv) la respuesta a cualquier pregunta que pueda plantearse sobre nuestras prácticas relativas a la privacidad.

Haga clic en uno de los enlaces que figuran a continuación si desea pasar a alguna sección en concreto:

La información que recabamos

Información que usted nos proporciona directamente

El usuario puede elegir proporcionar información personal (por ejemplo, su dirección de correo electrónico) a través de los Sitios Web de Epic. A continuación se exponen las distintas formas de facilitar dicha información y el tipo de información que puede proporcionarnos. Asimismo, le informamos de qué modo podemos emplear la citada información.

  • Avisos por correo electrónico

    Usted puede solicitar la recepción de avisos por correo electrónico acerca de: (1) actualizaciones técnicas de Unreal Engine 3 UDK o (2) encuestas, concursos, promociones y otras noticias patrocinadas por Epic y, en ocasiones, por los socios empresariales de Epic e incluso por terceros; (3) suscripciones; (4) encuestas para usuarios; y (vi) registro en juegos online para un jugador o multijugador, ya sea a través de los Sitios Web de Epic o a través del propio juego. Si desea registrarse, se le pedirá la dirección de correo electrónico, que se usará para enviarle los avisos y la información que solicite. De igual modo, es posible que nos pongamos en contacto con usted para informarle sobre el estado de su cuenta, acerca de cambios en el presente Aviso o sobre nuestras Condiciones de Servicio para confirmar su registro, o por cualquier otro motivo comercial relacionado con el uso de los Sitios Web de Epic.

  • Información de registro

    Cuando usted se registra en un Sitio de Epic, puede que se le solicite información adicional, como por ejemplo el nombre, la fecha de nacimiento, el sexo y el código postal. Asimismo, es posible que se le solicite información sobre usted y sus intereses. Esto se hace con el objetivo de conocer mejor sus preferencias para conseguir así que los Sitios Web de Epic se ajusten mejor a sus gustos. Cuanta más información acceda a compartir, más podremos adecuar los Sitios Web de Epic y nuestros esfuerzos a sus intereses.

La información que recabamos automáticamente

Cuando usted visita un Sitio de Epic, cierta información se obtiene de forma automática, como por ejemplo la localización de su ordenador y el huso horario en el que reside, además de determinada información sobre su sistema operativo, el idioma de su paquete de servicio, el nombre del procesador, su número y su velocidad, la capacidad SSE, el tamaño y la velocidad de la memoria, el tamaño y el espacio libre del disco duro, el driver y la descripción de la tarjeta de vídeo, la identidad del vendedor, la identidad del dispositivo y la resolución. Es posible que recabemos datos sobre las distintas áreas de los Sitios Web de Epic que visite. No utilizamos ninguno de estos datos para identificarle a usted ni las áreas de los Sitios Web de Epic que visita "como usuario particular". No obstante, sí podemos utilizar y compartir dichos datos en forma de estadística, en un cómputo global no personalizado, para conocer mejor a nuestros usuarios como grupo, así como el hardware y el software que prefieren emplear y cuál es el uso que realizan de los Sitios Web de Epic.

Como muchas otras empresas, también recopilamos información de forma automática a través de las llamadas "cookies". Las cookies son fragmentos de texto que se almacenan en el disco duro de su ordenador cuando visita determinados sitios web. Las cookies pueden mejorar su experiencia online, ya que conservan sus preferencias cuando visita un sitio web determinado. Nuestras cookies se utilizan, por ejemplo, por motivos de autenticación y para evaluar la actividad durante una sesión en el sitio, así como para determinar cuáles son las áreas o funciones más visitadas de dicho sitio. La mayoría de los navegadores le informarán sobre cómo dejar de aceptar cookies nuevas, cómo recibir avisos antes de almacenar una cookie y cómo eliminar las cookies ya existentes en su ordenador. No obstante, sin el uso de cookies no podrá sacar el máximo partido de todas las funciones de nuestros sitios web.

La información que compartimos

Es posible que compartamos la información personal que recabamos en este sitio web con empresas asociadas y con proveedores de servicios que prestan servicios en nuestro nombre. Estas empresas asociadas y estos proveedores de servicios no están autorizados por nuestra parte para utilizar o divulgar dicha información, salvo en la medida de lo necesario para realizar servicios en representación nuestra o cumplir con requisitos legales. Exigimos por contrato a nuestros proveedores de servicio que protejan adecuadamente la privacidad y la seguridad de la información personal que procesan en nuestro nombre.

No obstante, es posible que compartamos información que no sea personal (es decir, datos no personales, tomados en conjunto o de forma resumida, que no le identifiquen individualmente) con terceros no mencionados en la presente Póliza.

Por otra parte, podemos divulgar información sobre usted (i) si así nos lo exige la ley o cualquier procedimiento legal, (ii) a los agentes de la ley u otras autoridades competentes, (iii) cuando creamos que es necesario u oportuno divulgarla para evitar daños físicos o pérdidas económicas, o con relación a investigaciones de actividades ilegales, presuntas o reales.

Asimismo, queda reservado el derecho a ceder la información personal que almacenamos en caso de vender o ceder la totalidad o parte de nuestra empresa o nuestros activos. En caso de producirse dicha venta o cesión, haremos lo razonablemente posible para que el beneficiario emplee la información personal que usted nos ha proporcionado de forma coherente con nuestro Aviso de Privacidad.

Sus opciones

Según la ley vigente, puede retirar cualquier tipo de consentimiento que nos haya dado previamente o bien objetar en cualquier momento sobre el procesamiento de su información personal, y en adelante tendremos en cuenta sus preferencias. Si desea ejercer o cambiar sus opciones, envíe un correo electrónico a la dirección que se especifica más adelante en el apartado "Cómo ponerse en contacto con nosotros".

Acceso y corrección

Según la ley vigente, tiene derecho a solicitar acceso a la información que almacenamos sobre usted y recibirla, actualizarla y corregir incorrecciones en dicha información, así como bloquearla o borrarla a su gusto. Su derecho a acceder a tal información personal puede quedar limitado en algunas circunstancias por las leyes de determinados países. Por favor, envíenos su petición a tal efecto por correo electrónico a la dirección que se especifica más adelante en el apartado "Cómo ponerse en contacto con nosotros". Incluya en su solicitud el nombre, la dirección de correo electrónico y la dirección postal.

Cómo protegemos la información personal

Tomamos medidas adecuadas de tipo administrativo, técnico y físico para proteger la información personal que nos proporciona en este sitio web frente a la destrucción, pérdida, alteración, acceso, divulgación o uso de carácter accidental, ilícito o no autorizado, así como frente a cualesquiera otras formas ilegales de procesamiento.

Enlaces a otros sitios web

En los Sitios Web de Epic existen enlaces a otros sitios web a efectos prácticos e informativos. Estos sitios web pueden ser operados por empresas que no están afiliadas a Epic. Los sitios web a los que se accede a través de los enlaces pueden poseer sus propias políticas de privacidad, por lo que le recomendamos encarecidamente que las revise si los visita. Epic no se hace responsable del contenido de ningún sitio web que no esté afiliado con Epic, como tampoco de su uso ni de las prácticas en materia de privacidad de tales sitios.

Privacidad infantil

Este sitio web no está dirigido a niños menores de trece años y en este sitio no recabamos información personal de niños menores de trece años, al menos de forma consciente. Si nos constase que, involuntariamente, hemos recibido información personal de un usuario de este sitio menor de trece años, la eliminaremos de nuestros archivos.

Nota para los padres. En caso de tener alguna preocupación sobre los Sitios Web de Epic, les rogamos que se ponga en contacto con nosotros a través de la dirección, privacy@epicgames.com. Epic insta a los padres a prohibir a sus hijos que faciliten su nombre, dirección postal o número de teléfono por internet sin su permiso.

Actualizaciones de nuestro Aviso de Privacidad

Este Aviso de Privacidad podrá actualizarse de forma periódica y sin necesidad de avisarle previamente con el objetivo de reflejar los cambios que puedan producirse en nuestras prácticas relacionadas con la información personal o en la legislación vigente. En caso de producirse un cambio significativo en nuestro Aviso de Privacidad, publicaremos una notificación destacada en nuestro sitio web, que incluirá la fecha de la actualización.

Cómo ponerse en contacto con nosotros

Si tiene alguna pregunta o comentario sobre el presente Aviso de Privacidad o bien si desea que actualicemos la información que hemos recabado sobre usted o sus preferencias, póngase en contacto con nosotros a través de la dirección privacy@epicgames.com